Edición

1. El editor al autor

-No me gusta el título. Hay que cambiarlo.
-Todos os creéis genios.
-Esta lámpara de aquí, hay que pagarla. ¡A ver si vendemos 400 ejemplares!
-Tu cometido no termina con la escritura del libro. Tienes que implicarte. Si llaman de la televisión, pedir horas en el trabajo para ir. Hacer entrevistas. Colaborar. Acompañar al libro.
-¡Tú lo que pasa que eres un vago! Si queremos sacar el mejor libro posible tienes que escuchar nuestras sugerencias, trabajar el texto.
-¿Cuántos ejemplares vendiste del anterior?
-Eso es lo que tienes que pensar: que eres Kafka.

2. El editor de mesa al autor

-Siéntate. ¿Quieres tomar algo?
-Me ha gustado mucho tu libro.
-Te voy a mandar las correcciones por mail. Tú diriges. Ponme SI a las que aceptas y NO a las que no aceptas.
-La gente se cree que aquí recibimos los textos, les ponemos la cubierta y ya está. ¡Pues no!
-Mira todas las comas que has puesto y sobran. ¡89!
-Yo esto de “los coños” lo quitaría; no por pudor, sino porque rompe la línea poética del texto...
-¿Por dónde vives?
-Yo esto de “me la quiero follar” lo quitaría, no por pudor, ya sabes.
-¿Qué tal el curro?
-Yo eso de los blogs no lo acabo de ver... No. Es llenar internet de basura.
-Bien, el curro, ¿no?

3. La correctora al autor

-La RAE recomienda poner “parquin” en lugar de “parking”.
-La RAE recomiendo poner “correo electrónico” en lugar de “e-mail”.
-La RAE recomiendo poner “espray” en lugar de “spray”.
-Lo he hecho porque creo que es más correcto.
-La arena está habitada de colillas. La arena está habitada por colillas.
-Esta editorial está necesitando pero ya una novela porno.

4. La jefa de prensa al autor; la fotógrafa al autor; la diseñadora al autor

-No te voy a poner trenes en la portada: ¡no seas tan pesado!
-Todavía no está tu cubierta. Ya te avisaré.
-No, todavía no está tu cubierta. No, trenes, no.
-No está.
-La foto no vale; no tiene suficiente resolución.
-A ver, ponte así, no, no poses; que no parezca que posas.
-Ay, qué bonita foto. Tenemos que potenciar esa mirada de ligón.
-Relájate. Tú, relájate.
-Ésta me gusta. A ver... ¿Te molesta la luz? Mira un poco hacia abajo.
-Ya veo que me estás googleando.
-Tu cubierta: cuanto más me insistas más me presionas y peor trabajo.
-Respóndeme a esta entrevista cuanto antes. Vamos contra el tiempo.
-Respóndeme a este test cuanto antes. Vamos contra el tiempo.
-¿Te has enfadado? No te enfades.
-Te envío la cubierta. Espero te guste.

5. La responsable de derechos, traducciones y contratos al autor

-¡Firma en todas las páginas!

servido por hikikomori 11 comentarios compártelo